CO129-353 - Public Offices - 1908 — Page 457

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Series Prev Next

AGE

453

... after to total ... of notifications «You

... to ... avoregneb Jaom erit aqefreq gated sleone

sus dobiw to elizeq istuten ext, зmino to jasoo slow

odw seextro 9a0d) to toubnoo aas!wsI ent vd betava 1938

-Quiq odw bas al9aaev bedostwqira tot grent tiaw ni etI

gridsyieve to atent bebrsita ed van Jent Jisto VB Teb

asvasem Jant sdgin glauolydo al fi

ed to nomitut 3 yninant biswoj dedet su bluona

-rebnu edir pre ¡rłatneiT TO WзOTI sat to @IoitTA FIJOS

-10 boat asr voneilsox woy Jadi asvisousq borcate

engl sat to aeijirodtus ent of eanga eidt ni ateb

U-H to toistato say to one nolaivio visti Ilm

1 I

ojui vievičce betrieb ed beobal neo auoito.sitani ouent

Iset of moast on 8d vibejdrobnú DADOW 'terit, Joelis

Tertiom, ale.dev bedoenwqla to jetea stutut en xot

of п0887 9vad eleuaey to aтSOWO TO &yeteam ent blow

-voo pastiAD edt taniegs notteameqmos vol axislo egi

To Jusq ere no gub to tosigen to eropa ent no tremrTS

tent oxia ni eriod ad Jaum Ji tik

jastusnotfonut aji

to betonu grew to sonstaib a is eil alsode

steri odt

alatoitto edt eredw gnutyneux to fasco sit mort N

named by Your Excellency are stationed and are so

thoroughly isolated as to have remained hitherto com-

pletely ignored by the Chinese authorities.

Without taking exception to the orders of Your

Excellency, which appear to be devised with the best

possible intent, the undersigned must express his appre-

hension that unless special measures be instituted for

giving them due effect, the functionaries in question

can scarcely be expected to exercise a constant super-

vision and control in the quarter where this is so much

needed. If however the matter be dealt with in the

ordinary course of routine, and a pretence only made of

affording the required protection to foreign vessels,

without any provision being made to ensure this being

actually done when necessary, the result must be that

claims for indemnity on account of losses incurred

through the pillage of shipwrecked vessels will be

brought against the Chinese Government, which may find

itself involved in unpleasant consequences from the

neglect of very simple precautions.

The undersigned requesting that Your Excellency

will

Edit History

2026-06-07 06:38:21 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

AGE 453 ... after to total ... of notifications «You ... to ... avoregneb Jaom erit aqefreq gated sleone sus dobiw to elizeq istuten ext, зmino to jasoo slow odw seextro 9a0d) to toubnoo aas!wsI ent vd betava 1938 -Quiq odw bas al9aaev bedostwqira tot grent tiaw ni etI gridsyieve to atent bebrsita ed van Jent Jisto VB Teb asvasem Jant sdgin glauolydo al fi ed to nomitut 3 yninant biswoj dedet su bluona -rebnu edir pre ¡rłatneiT TO WзOTI sat to @IoitTA FIJOS -10 boat asr voneilsox woy Jadi asvisousq borcate engl sat to aeijirodtus ent of eanga eidt ni ateb U-H to toistato say to one nolaivio visti Ilm 1 I ojui vievičce betrieb ed beobal neo auoito.sitani ouent Iset of moast on 8d vibejdrobnú DADOW 'terit, Joelis Tertiom, ale.dev bedoenwqla to jetea stutut en xot of п0887 9vad eleuaey to aтSOWO TO &yeteam ent blow -voo pastiAD edt taniegs notteameqmos vol axislo egi To Jusq ere no gub to tosigen to eropa ent no tremrTS tent oxia ni eriod ad Jaum Ji tik jastusnotfonut aji to betonu grew to sonstaib a is eil alsode steri odt alatoitto edt eredw gnutyneux to fasco sit mort N named by Your Excellency are stationed and are so thoroughly isolated as to have remained hitherto com- pletely ignored by the Chinese authorities. Without taking exception to the orders of Your Excellency, which appear to be devised with the best possible intent, the undersigned must express his appre- hension that unless special measures be instituted for giving them due effect, the functionaries in question can scarcely be expected to exercise a constant super- vision and control in the quarter where this is so much needed. If however the matter be dealt with in the ordinary course of routine, and a pretence only made of affording the required protection to foreign vessels, without any provision being made to ensure this being actually done when necessary, the result must be that claims for indemnity on account of losses incurred through the pillage of shipwrecked vessels will be brought against the Chinese Government, which may find itself involved in unpleasant consequences from the neglect of very simple precautions. The undersigned requesting that Your Excellency will

Baseline (Original)

AGE 453 ster eat to toat sds of noitnetts a'yonellesx] «uoY ent o toga avoregneb Jaom erit aqefreq gated sleone sus dobiw to elizeq istuten ext,зmino to jasoo slow odw seextro 9a0d) to toubnoo aas!wsI ent vd betava1938 -Quiq odw bas al9aaev bedostwqira tot grent tiaw ni etI gridsyieve to atent bebrsita ed van Jent Jisto VB Teb asvasem Jant sdgin glauolydo al fi ed to nomitut 3 yninant biswoj dedet su bluona -rebnu edir pre ¡rłatneiT TO WзOTI sat to @IoitTA FIJOS -10 boat asr voneilsox woy Jadi asvisousq borcate engl sat to aeijirodtus ent of eanga eidt ni ateb U-H to toistato say to one nolaivio visti Ilm 1 I ojui vievičce betrieb ed beobal neo auoito.sitani ouent Iset of moast on 8d vibejdrobnú DADOW 'terit,Joelis Tertiom,ale.dev bedoenwqla to jetea stutut en xot of п0887 9vad eleuaey to aтSOWO TO &yeteam ent blow -voo pastiAD edt taniegs notteameqmos vol axislo egi To Jusq ere no gub to tosigen to eropa ent no tremrTS tent oxia ni eriod ad Jaum Ji tik jastusnotfonut aji to betonu grew to sonstaib a is eil alsode steri odt alatoitto edt eredw gnutyneux to fasco sit mort N named by Your Excellency are stationed and are so thoroughly isolated as to have remained hitherto com- pletely ignored by the Chinese authorities. Without taking exception to the orders of Your Excellency, which appear to be devised with the best possible intent, the undersigned must express his appre- hension that unless special measures be instituted for giving them due effect, the functionaries in question can scarcely be expected to exercise a constant super- vision and control in the quarter where this is so much needed. If however the matter be dealt with in the ordinary course of routine, and a pretence only made of affording the required protection to foreign vessels, without any provision being made to ensure this being actually done when necessary, the result must be that claims for indenmity on account of losses incurred through the pillage of shipwrecked vessels will be brought against the Chinese Government, which may find itself involved in unpleasant consequences from the neglect of very simple precautions. The undersigned requesting that Your Excellency will

2026-06-07 06:38:21 · Baseline

View content

AGE

453

ster eat to toat sds of noitnetts a'yonellesx] «uoY

ent o toga avoregneb Jaom erit aqefreq gated sleone

sus dobiw to elizeq istuten ext,зmino to jasoo slow

odw seextro 9a0d) to toubnoo aas!wsI ent vd betava1938